Grammar Point
~に対して・~に対する
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。
基础信息
对象、针对的对象,多用于负面、批判、反应等语境,相当于‘对……’‘针对……’
概念层
这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。
当前例句
彼の発言に対して反論しました。
我对他的话提出了反驳。
同点异源
この老人ホームのスタッフたちは、お年寄りに対してほんとうにやさしいです。
这家养老院的工作人员对老年人非常亲切。
ご迷惑をおかけした方々に対しまして、心からおわびいたします。
谨向因此受到困扰的各位致以诚挚歉意。
今のランさんの発言に対して、何か意見のある方は手を上げてください。
对兰先生刚才的发言有意见的人请举手。
鈴木先生に対するわたしの気持ちは昔も今も変わりません。
我对铃木老师的感情,从前至今从未改变。