Grammar Atlas

Grammar Point

~による

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 変化の表現/変数source units: 643, 644, 645, 646, 647, 648document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

AはBによる:Aの状態・結果が、Bの多様性(季節・年齢・人・場所・状況など)に応じてさまざまな可能性を帯びることを表す。Bは「変数」であり、Aには複数の展開・違いが内在する

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

どういうものをおいしく感じるかは、季節にも年齢にもよるんですよね。

什么食物好吃,会因季节和年龄而有所不同。

同点异源

毎日少しずつでも運動を続けること(による)健康のための効果は大きいと思う。

我认为,每天坚持适量运动对健康大有裨益。

メールによるコミュニケーションには、ある種の危険が伴うと思う。

我认为,通过邮件进行的交流,伴随着某种危险。

どういうものをおいしく感じるかは、季節にも年齢にもよるんですよね。

什么食物好吃,会因季节和年龄而有所不同。