Grammar Atlas

Grammar Point

~なければいけない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: モダリティの表現/禁止と義務source units: 31, 32, 33, 34, 35, 36document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

必须做某事,比~なければならない更口语化,相当于‘得……’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

遅刻しないように、早く出かけなければいけません。

为了不迟到,必须早点出门。

同点异源

じゃ、赤組が負けましたから、罰ゲームをし + なければなりません/なくてはなりません/なければいけません/なくてはいけません +ね。

那么,红队输了,得接受惩罚游戏啊。

遅刻しないように、早く出かけなければいけません。

为了不迟到,必须早点出门。

そろそろ、帰らなければいけません。

差不多该回去了。