Grammar Atlas

Grammar Point

~ないで

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 時の表現/時間範囲source units: 247, 248, 249, 250, 251, 252document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

在不做A的情况下进行B,即‘不……就……’,用于动词未然形后,表同时性或因果关系中的前提条件

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

野菜を食べなくて、手を焼いてる。

孩子不吃蔬菜,真让人头疼。

同点异源

窓を閉めないで寝ました。

没关窗户就睡了。

窓を閉めないで寝ました。

没关窗户就睡觉了。

認知症じゃなくて、自分のことだけでもしてくれると、いうことないのにね。

好在不是老年痴呆,至少还能照顾自己,这已经很让人欣慰了。

野菜を食べなくて、手を焼いてる。

孩子不吃蔬菜,真让人头疼。