Grammar Point

~とのことだ

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf，同时挂在こと系列下，便于跨来源并看。

基础信息

family: こと系列category: モダリティの表現/伝聞source units: 1148, 1149, 1150, 1151, 1152, 1153document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

仅表示‘A这一内容被某人告知’,不带评判或追问意图,后接句多为静态回应或礼节性表达,适合正式、疏离或尊重语境

解释与判断围绕解释、理由、判断与说话人立场的表达。

お祖父さま、ご逝去とのこと、心より、ご冥福をお祈り申し上げます。

惊悉祖父大人仙逝,谨致以最深切的哀悼。

遅れるとのことです。

听说会迟到。

中山さんは今日来られないとのことでした。

听说中山今天来不了了。

さっき電話があって、少し遅れるとのことです。

刚才接到电话,听说会稍微迟到一会儿。

田中さんは、乗っている電車が止まっているとのことでした。

听说田中乘坐的电车停了。

お祖父さま、ご逝去とのこと、心より、ご冥福をお祈り申し上げます。

惊悉祖父大人仙逝,谨致以最深切的哀悼。

ご子息様、合格なさったとのことですね。おめでとうございます。

听说令公子考试合格了,恭喜恭喜!

语法点	关系	系列	来源
~とのことだ	source_from	こと系列	D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N2语法.pdf
~とのことだ	source_from	こと系列	D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N3语法.pdf
~とのことだ	source_from	こと系列	D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N3语法.pdf
~とのことだ	source_from	こと系列	D:\Workspace\jlpt-ocr\data\input\n3\新完全掌握日语能力考试N3语法.pdf
……とのことだ	source_from	こと系列	D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf
……とのことだ	source_from	こと系列	D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf