~としても

她?作为伴侣我敬重她,作为朋友我也同样敬重她。

両親が反対だとしても、私は彼と結婚したい。

即使父母反对,我还是想和他结婚。

今晚徹夜してレポートを書いたとしても、明日中には上がらないだろう。

即使今晚熬夜赶报告,也无法在明天之内完成。

就職するとしても、美術史の研究は続けていく。

就算工作了,我还是会继续研究美术史。

道が込んでいるので、タクシーで行ったとしても、間に合うかどうか分からない。

路上塞车,即使搭出租车去,也不晓得是否来得及。

新しい仕事を探すとしても、この町を離れたくない。

就算要找新工作,也不想离开这个城镇。

俳優としては、まあまあとは思うが、歌手としては、耳を塞ぎたくなる。

作为演员我觉得还过得去,但作为歌手,简直让人想捂耳朵。

彼女のこと? 伴侶として尊敬してろし、友人としても尊敬してるよ。

她?作为伴侣我敬重她,作为朋友我也同样敬重她。

留学生としても、抜群な成績で単位を取得したそうだ。

即使作为留学生,据说也以优异的成绩取得了学分。

たとえ賛成してくれる人が一人もいないとしても、自分の意見を最後まで主張するつもりだ。

即使没有一个人赞成我,我也打算把自己的意见坚持到底。