Grammar Point
~というもの
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf，同时挂在 という系列 下，便于跨来源并看。
基础信息
从某个时间点起持续至今(常含负面、辛苦、长期状态),相当于‘……以来一直……’,多用于书面语或强调语气
概念层
传闻与转述聚合表示听说、转述、命名与所谓“という”相关的表达。
当前例句
ご主人を亡くしてから、この半年あまりというもの、涙の毎日だったと聞いていたが、先日、会ったときは、笑顔を見せて、元気そうだった。
听说自从丈夫去世后,这半年来她天天以泪洗面;但前几天见面时,她却笑容满面,看起来精神很好。
同点异源
ご主人を亡くしてから、この半年あまりというもの、涙の毎日だったと聞いていたが、先日、会ったときは、笑顔を見せて、元気そうだった。
听说自从丈夫去世后,这半年来她天天以泪洗面;但前几天见面时,她却笑容满面,看起来精神很好。