Grammar Point

~というのに

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf，同时挂在という系列下，便于跨来源并看。

基础信息

family: という系列category: 逆接条件/逆接確定条件/対比source units: 577, 578, 579, 580, 581, 582document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

出乎意料的矛盾,明明……却(含责备、惊讶语气)

传闻与转述聚合表示听说、转述、命名与所谓“という”相关的表达。

医者だというのに、こんな風邪ひとつ、治せないらしいよ。

明明是医生,连这种感冒好像都治不好。

医者だというのに、こんな風邪ひとつ、治せないらしいよ。

明明是医生,连这种感冒好像都治不好。

日本へ留学するというのに、日本について何も勉強しない。

明明要去日本留学,却对日本一点都没做功课。