Grammar Point
~ということは
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 という系列 下,便于跨来源并看。
基础信息
聞き手の発言を整理・要約・解釈し、要点を確認・説明・結論づける。相手の話を一旦止めて、理解を確かめる役割
概念层
传闻与转述聚合表示听说、转述、命名与所谓“という”相关的表达。
当前例句
実験結果はこうなっている。ということは、この仮定が正しいということになり、あとは実用化できるかどうかを試算するだけという段階まできたわけだ。
实验结果是这样的。也就是说,这一假设已被证实,接下来只需估算能否实际应用了。
同点异源
明日からもう来ない」ってことは、つまり、この会社を辞めるということですか。
“从明天起不再来了”,也就是说,您是要辞职吗?
自由時間が十分にあるということは、いろいろなことをやれるチャンスがあるということだ。
拥有充足的自由时间,就意味着有机会做各种各样的事情。
実験結果はこうなっている。ということは、この仮定が正しいということになり、あとは実用化できるかどうかを試算するだけという段階まできたわけだ。
实验结果是这样的。也就是说,这一假设已被证实,接下来只需估算能否实际应用了。