~と

气温降到零度以下,池面就会结冰。

ドングリはころころと転がると池に落ちた。

橡子骨碌碌一滚,就掉进了池子里。

3月の後半になると、桜が咲き始めます。

到了三月下旬,樱花就开始争相开放。

お金を入れてボタンを押すと、切符が出てきます。

把钱投进去,一按按钮,票就出来了。

デパートへ行くと、チョコレートが山積みになっていた。

去商场一看,发现那里的巧克力堆积如山。

先生は教室に入ってくると、早速授業を始められました。

老师一进到教室,就马上开始上课了。

四つ角を曲がると、すぐ彼のマンションが見えた。

拐过十字路口,马上就看到了他住的公寓。

密を開けると、冷たい風が入ってきた。

一打开窗户,凉风就吹了进来。

山田さんは「彼は来ないかもしれないね」と言った。

山田说:“他也许不来了吧。”

彼の病気はすぐによくなると見ています。

我看他的病很快就会好。

明日は雨だろうと思った。

我想明天可能会下雨。

毎朝起きると、紅茶を1杯飲みます。

每天早晨一起床,就喝一杯红茶。

田中くんは私にボールペンを貸してくれと頼んだ。

田中君央求我借给他圆珠笔。

田中さんにメールを送ると、すぐ返事が来ました。

给田中发过邮件后,他马上回了信。

田中さんはおはようと部屋に入ってきた。

田中一边说着早安就进入了房间。

男は玄関に現れると、断りもせずに上がり込んだ。

那男人一到门口,连招呼也不打就进了屋。

駅で友達にさよならと手を振った。

在车站与朋友挥手告别。

夏休みになると、寮が静かになる。

到了暑假,宿舍就安静了。

外国で暮らすと、もの見方が広がるものだ。

一到国外生活,视野就会变得开阔。

海外で暮らすと、視野が広がる。

一到海外生活,视野就会变开阔。

10月に入ると、さすがに残暑も消えて、朝夕はめっきり肌寒くなってきた。

一到10月,盛夏的余热果然就消失了,早晚明显变得凉飕飕的。

このまま雨が降り続くと、洪水になってしまうかもしれないそうだ。

如果照这样一直下雨,恐怕会引发洪水。

もしも翼があると、今すぐそちらへ飛んでいけるのに。

如果我有翅膀,就能立刻飞到你那里去了。

ホテルに着くと、すぐシャワーを浴びて休みます。

一到酒店,我就马上洗澡休息。

ボタンを押すと、ドアが開く。

一按按钮,门就开了。

春になると、桜が咲きます。

一到春天,樱花就开了。

月にかさかかからと雨になる。

月亮长毛,就要下雨。

朝、お天気がいいと、海まで走ろう。

如果早上天气好,我们就去海边跑步吧。

母が買い物から帰ってくると、台所に立って夕飯の支度を始めた。

妈妈一买完东西回来,就立刻到厨房准备晚饭。

気温が 0°C以下になると、池に氷がはる。

气温降到零度以下,池面就会结冰。

気温は、100メートル高くなると、1°C低くなる。

气温每升高100米,就会下降约1摄氏度。

風邪だな。これをすませて、お風呂に入ると、すぐ休むよ。

感冒了啊。洗完澡后,我马上就要休息了。

正直に言うと、そのことについてはあまりよく分からないのです。

说实话,关于那件事我并不太清楚。

水は100度になるとどうなりますか。

水加热到100度会怎么样?

男はめざまし時計を止めると、またベッドへ戻った。

他关掉闹钟后,又回到了床上。

駅に着くと、友達が迎えに来ていた。

一到车站,朋友就已经来接我了。