~ても・~たところで

就算再忙,那部电影我也一定要去看。

いくら忙しかったところで、あの映画、絶対に見に行こう。

就算再忙,那部电影我也一定要去看。

お酒を飲んだところで、今夜は、よく眠れないだろう。

就算喝了酒,今晚也肯定睡不好。

どんな困難があったところで、安心しろ。必ず成功させるから。

就算遇到再大的困难,你也不用担心,我一定会成功的。

コーヒーを飲んだところで、今夜は、よく眠れるだろう。

就算喝了咖啡,今晚也一定能睡好。

何を言ってきたところで、断ってね。本当に顔も見たくないんだから。

不管他说什么,你都直接拒绝吧,我真的一点都不想见到他。

通勤に時間がかかったところで、環境のいいところに住みたい。

就算通勤时间变长,我也想住在环境好的地方。