Grammar Atlas

Grammar Point

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 心情の表現方式(6)―終助詞source units: 344, 345, 346, 347, 348, 349document: D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf

寻求对方同意、确认共同认知,或缓和语气;用于双方已知事实、说话人推测听话人也认同的内容,或需要对方思考回应的场合

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

本当にそうですね。

真的呢。

同点异源

30分ぐらいですね。

大概30分钟左右吧。(需思考作答)

いつまでも暑いですね。

一直这么热呢。

はい、東京ですね。

好的,是东京吧。

はい。こちらでございますね。

好的,是这个吧。

今日もいい天気ですね。

今天天气也很好啊。

噂で聞いたんだけど、田中君は絵がうまいそうだね。

我听说田中画画不错呢。

新大阪までですね。

是到新大阪吧。

A: 今日は暖かいですね。B: そうですか? 寒いですよ。

A:今天挺暖和啊。B:是吗?我觉得挺冷的。

あの二人、お似合いだね。

那两人挺般配的呀。

いやあ、すごく感動しましたね。

哎呀,太感人了。

えーと、あと2週間ですね。

好像还有两个星期吧。

ご両親を大切にしなさいね。

可要孝敬父母啊。

また会いましょうね。

我们再见面吧。

やっぱり結婚した日ですね。

还得说是结婚那天啊。

会議は10時からですね。

会议是10点开始吧。

向こうへ着いたら、連絡してね。

到了那里,来个信儿啊。

明日の会合には参加しますね。

你参加明天的会吧。

毎日暑いですね。

每天都很热啊。

毎日暑いですね。」「そうですね。

「每天都很热啊。」「是啊。」

今日はいい天気ですね。

今天天气不错啊。