~こと/ところ/のからして/からみて

从严重宿醉、头痛欲裂的情况来看,我昨天肯定是喝得烂醉如泥了。

ひどい二日酔いで、頭がガンガンするところからみて、どうも昨日は、飲みつぶれたんだね、僕は。

从严重宿醉、头痛欲裂的情况来看,我昨天肯定是喝得烂醉如泥了。

昇級試験があることからみて、ちょっと苛立ってるようだ。

从要参加升级考试这一点来看,他好像有点焦躁不安。

深刻な顔をしているところからみて、明日からの試験は、なかなか難しいようだ。

从他一脸凝重的表情来看,明天开始的考试似乎相当难。

耳がおかしくなったことからみて、飛行機が急上昇しているのだろう。

从耳朵不舒服这一点来看,飞机大概正在急速上升。

課長の頭をかく癖からして、みんなが「お猿さん」というあだ名をつけたのです。

就凭课长爱挠头这个习惯,大家就给他起了个外号叫“猴子”。

近ごろ、電話のかかってこないところからみて、仕事が忙しくて、お呼びではないらしい。

从最近没人打电话过来的情况来看,大概是工作太忙,没被邀请吧。

風向きのかわったところからみて、ひと雨、来そうだ。

从风向转变的情况来看,看来要下一场雨了。