Grammar Atlas

Grammar Point

~がいい

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: モダリティの表現/助言と勧誘source units: 890, 891, 892, 893, 894, 895document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

年下・目下の聞き手に対する、100%の勧め。やや古風・強い勧めのニュアンスがあり、現代では控えめに使われる

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

風邪を引いてるんだろう。洗い物はおれがするから、早く休むがいい。

你感冒了吧?碗我来洗,你快去休息吧。

同点异源

明日、試験があるのかい。それなら、早く勉強するがいいね。

明天要考试吧?那得赶紧复习才行啊。

風邪を引いてるんだろう。洗い物はおれがするから、早く休むがいい。

你感冒了吧?碗我来洗,你快去休息吧。

悪いことばかり覚えて、お前なんか、そのうちに警察に捕まるがいいよ。

净学坏,你呀,早晚叫警察抓了去。